
NOVEDAD DE PRODUCTO · GLOBAL SUBMISSION PORTAL
Gestión centralizada de instrucciones de uso electrónicas, aprobaciones controladas y acceso digital para los usuarios.
Con el nuevo módulo eIFU, Europe IT Consulting amplía Global Submission Portal (GSP) con una solución adicional para la gestión digital de instrucciones de uso. Esta ampliación se ofrece como módulo opcional y se activa individualmente para cada cliente después de su contratación.
Basilea, 19 de noviembre de 2026 – Europe IT Consulting GmbH amplía su Global Submission Portal (GSP) con un nuevo módulo para instrucciones de uso electrónicas (electronic Instructions for Use, eIFU). La solución ofrece a los fabricantes de productos sanitarios una forma integrada de gestionar digitalmente las instrucciones de uso asociadas a sus productos, mantener un control trazable de las versiones documentales y poner a disposición de los usuarios la información aprobada.
El nuevo módulo eIFU complementa las funcionalidades existentes del GSP para la gestión de datos UDI y el envío de información regulatoria. De este modo, Europe IT Consulting amplía la plataforma a otro ámbito de la documentación digital de productos, sin que los fabricantes tengan necesariamente que introducir un entorno de software independiente.
Las instrucciones de uso electrónicas adquieren cada vez mayor importancia
Los fabricantes de productos sanitarios se enfrentan al desafío de gestionar de manera fiable las instrucciones de uso de numerosos productos, variantes e idiomas. Las modificaciones deben ser trazables, los documentos deben pasar por procesos internos de revisión y aprobación y, posteriormente, la información debe ponerse a disposición de los usuarios previstos.
Al mismo tiempo, el marco regulatorio europeo relativo a las instrucciones de uso electrónicas continúa evolucionando. El Reglamento de Ejecución (UE) 2025/1234 amplió las disposiciones existentes. Bajo las condiciones establecidas por la legislación, las instrucciones de uso de productos sanitarios destinados a usuarios profesionales pueden facilitarse en formato electrónico.
Por tanto, además de la publicación digital, la gestión estructurada de los documentos y de la información asociada adquiere una importancia creciente para los fabricantes.
Direcciones de Internet de las eIFU en EUDAMED y swissdamed: qué deben saber los fabricantes
Con la obligatoriedad del registro de productos mediante UDI, la disponibilidad digital de las instrucciones de uso adquiere mayor relevancia regulatoria. Es importante distinguir entre las instrucciones y su dirección de Internet: No existe una obligación general de cargar archivos PDF de las IFU en EUDAMED o swissdamed. Sin embargo, cuando las instrucciones de uso electrónicas se facilitan en lugar de las versiones impresas conforme a las disposiciones aplicables, puede ser obligatorio indicar su dirección de Internet en el registro UDI del producto correspondiente.
EUDAMED: Para las instrucciones de uso electrónicas reguladas por el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2226, en su versión modificada, el artículo 7, apartado 3, exige que los fabricantes indiquen la dirección de Internet correspondiente en la base de datos UDI. El uso obligatorio del módulo UDI/Devices comenzó el 28 de mayo de 2026. Para determinados productos comercializados antes de esa fecha que siguen sujetos a registro, la Comisión Europea establece un período transitorio hasta el 28 de noviembre de 2026.
swissdamed: Swissmedic también exige indicar la dirección de Internet donde pueden consultarse las instrucciones de uso electrónicas al registrar productos sanitarios que disponen de eIFU. El registro obligatorio de productos en Suiza comenzó el 1 de julio de 2026; para los productos afectados se aplica, por regla general, un período transitorio hasta el 31 de diciembre de 2026.
La ampliación de las normas europeas sobre eIFU se aplica, en principio, a los productos sanitarios regulados por el MDR con independencia de su clase de riesgo, siempre que estén destinados a usuarios profesionales y se cumplan las condiciones legales. No existe una obligación general de sustituir las instrucciones de uso impresas por eIFU. Los productos sanitarios para diagnóstico in vitro regulados por el IVDR están sujetos a disposiciones específicas que no deben equipararse automáticamente a las normas eIFU del MDR.
Para los fabricantes que utilizan eIFU, no solo es importante gestionar los documentos de forma estructurada, sino también garantizar una dirección de Internet estable y accesible para consultar las instrucciones. El nuevo módulo eIFU de Europe IT Consulting ayuda a los fabricantes a gestionar y facilitar digitalmente sus instrucciones de uso electrónicas, complementando las funcionalidades UDI existentes de Global Submission Portal.
Fuentes oficiales: Reglamento de Ejecución (UE) 2025/1234 · Comisión Europea: UDI/Devices · Swissmedic: preguntas frecuentes sobre swissdamed
El nuevo módulo eIFU en Global Submission Portal
El nuevo módulo de Europe IT Consulting permite gestionar y publicar instrucciones de uso electrónicas dentro del Global Submission Portal existente. Su objetivo es reunir los procesos documentales relevantes en un entorno común y facilitar a los fabricantes la organización de sus documentos eIFU.
Las instrucciones de uso pueden gestionarse de forma estructurada, asociarse a los productos correspondientes y someterse a procesos controlados de revisión y aprobación antes de su publicación. También es posible organizar de manera trazable las distintas versiones lingüísticas y las revisiones documentales.
Una ventaja importante es la conexión con la información UDI de los productos ya disponible. Esto permite a los fabricantes utilizar sus datos de producto existentes para asociar las instrucciones de uso electrónicas a los dispositivos correspondientes.
Principales funcionalidades
- Gestión centralizada: Organizar y mantener las instrucciones de uso electrónicas de manera estructurada.
- Asociación con productos: Vincular los documentos eIFU con la información UDI-DI de los productos correspondientes.
- Aprobaciones controladas: Facilitar los procesos internos de revisión y aprobación antes de la publicación.
- Gestión de versiones: Administrar de forma trazable los cambios y las revisiones documentales.
- Soporte multilingüe: Gestionar y facilitar instrucciones de uso en diferentes idiomas.
- Portal público eIFU: Ofrecer acceso digital a los documentos aprobados y publicados.
Acceso digital a las instrucciones de uso
A través de un portal eIFU de acceso público, los usuarios pueden buscar instrucciones de uso publicadas, consultarlas y descargarlas en formato PDF. Las opciones de búsqueda basadas en la información del documento y del producto, junto con las versiones lingüísticas disponibles, facilitan el acceso a la documentación necesaria.
De este modo, la solución respalda tanto los procesos documentales internos del fabricante como la disponibilidad externa de información relacionada con los productos para profesionales sanitarios y otros usuarios previstos.
Gestión de eIFU y datos UDI en una misma plataforma
Global Submission Portal ya permite a los fabricantes de productos sanitarios preparar, validar y transmitir electrónicamente datos UDI a bases de datos regulatorias como EUDAMED, swissdamed, FDA GUDID y TGA AusUDID. Con la nueva ampliación eIFU, Europe IT Consulting incorpora a estas funcionalidades la gestión y publicación digital de instrucciones de uso electrónicas.
La plataforma compartida ofrece la posibilidad de coordinar mejor la información de los productos y la documentación asociada. Especialmente para los departamentos de Asuntos Regulatorios, Gestión de Calidad y Documentación Técnica, esto abre nuevas posibilidades para organizar sus actividades de forma más centralizada.
Módulo adicional opcional para clientes de GSP
El nuevo módulo eIFU es una ampliación adicional de Global Submission Portal y no forma parte automáticamente de las funcionalidades estándar activadas. Los clientes interesados pueden contratar el módulo por separado. Posteriormente, se activa de manera individual para cada cliente.
¿Qué fabricantes pueden beneficiarse del módulo eIFU?
La ampliación está dirigida a fabricantes de productos sanitarios que desean gestionar instrucciones de uso electrónicas de forma estructurada, administrar diferentes versiones de productos o idiomas, o proporcionar a sus usuarios un acceso digital moderno a la documentación.
Los clientes actuales de GSP pueden ampliar de forma selectiva sus funcionalidades existentes. Los nuevos clientes tienen la posibilidad de incluir la gestión eIFU al configurar las funciones de GSP que necesita su organización.
Descubra el nuevo módulo eIFU
¿Desea conocer las posibilidades del nuevo módulo eIFU y cómo puede integrarse en Global Submission Portal? Europe IT Consulting le proporcionará información sobre las funcionalidades disponibles, las opciones de contratación y las posibilidades de aplicación para su empresa.
Nota regulatoria: La disponibilidad de instrucciones de uso en formato electrónico está sujeta a los requisitos y condiciones legales aplicables. La responsabilidad de garantizar su cumplimiento corresponde al fabricante del producto sanitario.
Base jurídica: Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2226, modificado por el Reglamento de Ejecución (UE) 2025/1234.










Related Posts